传统技术的阿拉伯文

وبالتالي فإن من الضروري أن ننظر إلى دور العلم في المعارف التقليدية من منظور يراعي البعد النسائي أيضا؛
因此，必须从性别角度来观察传统技术的科学作用；
ومضى يقول إن التعاون فيما بين بلدان الجنوب يكمل تدفقات المساعدات التقنية التقليدية وينبغي اعتباره على نحو منفصل.
南南合作是传统技术援助流动的补充，应单独考虑。
وينبغي للبلدان النامية كذلك أن تسن قوانين تتيح للتكنولوجيات الحديثة أن تنافس التكنولوجيات التقليدية.
发展中国家还应当指定立法，让现在技术能够于传统技术竞争。
ومع ذلك فإنه ﻻ ينبغي للصندوق أن يكون بديﻻ لموارد التعاون التقني المخصصة ﻷقل البلدان نموا.
但该基金不应代替分配给最不发达国家的传统技术合作资源。
ويذكﱢر بأن إدخال التكنولوجيات المتطورة ﻻ يجب أن يكون على حساب الوسائل التكنولوجية التقليدية كالبث اﻹذاعي.
尖端技术的引进不应当损害传统技术，特别是电台广播技术。