会计准则工作队的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتواصل تلك المنظمات العمل بالتعاون فيما بينها من خلال فرقة العمل المعنية بالمعايير المحاسبية، سعيا لتطبيق المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام أو لتحقيق أهداف ما بعد التطبيق الخاصة بها.
   各组织继续通过会计准则工作队开展协作，致力于实施国际会计准则或达到实施后目标。
2. وقدم رئيس فرقة العمل عرضا بشأن التقدم الحرز في اعتماد المعايير إلى الفريق الفني (2006) وفريق مراجعي الحسابات الخارجيين (2007).
   会计准则工作队主席向技术组（2006年）和审计团（2007年）介绍了采用国际公共部门会计准则的进展。
3. والعمل جارٍ في فرقة عمل منظومة الأمم المتحدة المعنية بالمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام بشأن كيفية تسجيل مثل هذه الإيرادات ضمن المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام.
   联合国系统国际公共部门会计准则工作队正在研究如何在国际公共部门会计准则范围内收录这种收入。
4. واللجنة التوجيهية بدورها مسؤولة أمام فرقة العمل المعنية بمعايير المحاسبة التي هي مسؤولة أمام اللجنة الإدارية الرفيعة المستوى عن طريق الشبكة المعنية بشؤون المالية والميزانية.
   指导委员会对会计准则工作队负责，而该工作队又通过财政和预算网络，对管理问题高级别委员会负责。
5. ولفرقة العمل والفريق المنشَأ على نطاق المنظومة أربع فئات رئيسية من الأنشطة التي يضطلعان بها لدعم وتعزيز المنظمات في مجال الامتثال للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام، ويرد بيانها أدناه
   会计准则工作队和全系统小组开展下文所述的四大类活动，帮助和支持各组织遵行国际会计准则。