会籍因素的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن ثم، فإن وزن عامل العضوية ينبغي ألا تقل نسبته عن 40 في المائة من مجموع عدد الوظائف أو 191 وظيفة، أيها أكبر.
   因此，会籍因素的权重应订为员额总数的至少40％或191个员额，以较多者为准。
2. وفيها يُعطى لعامل الاشتراكات أعلى وزن، 70 في المائة. ويُعطى لعامل السكان وزن قدره 5 في المائة، ويُخفّض وزن العضوية إلى 25 في المائة.
   不过，会费因素给予最高权重，占70％；人口因素占5％；会籍因素减至25％。
3. وينعكس مبدأ وجوب تمثيل جميع الدول الأعضاء في المنظمة في عامل العضوية، الذي يُطبّق بالتساوي على جميع الدول الأعضاء.
   所有会员国均应有国民在联合国组织任职的原则体现于会籍因素，这项因素公平适用于所有会员国。
4. وبغية جعل عامل العضوية مقياسا ذا مدلول، من المستصوب أن يكون عدد الوظائف المحجوزة لهذا العامل، كحد أدنى، مساويا لعدد الدول الأعضاء.
   为了使会籍因素具有实质意义，为此项因素保留的最起码的员额数目最好是等同于会员国的数目。
5. أما في الخيار واو، فقد اقتُطعت الزيادة في عامل السكان بمقدار نقطتين مئويتين من عامل العضوية (الذي خُفض من 40 إلى 38 في المائة).
   在方案F中，人口因素权重2个百分点的增长由会籍因素权重承担，后者从40%减至38%。