伙伴关系股的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وسيقدم شاغل الوظيفة الدعم لوحدة السياسات والشراكات في تنظيم حلقات العمل والحلقات الدراسية والمناقشات غير الرسمية التي تقيمها الإدارة بشأن مواضيع متعلقة بالسياسات.
助理干事将协助政策和合作伙伴关系股安排举办该部关于政策问题的讲习班、研讨会和 " 边吃边聊会 " 。 - وأعرب عن أمله أيضا في أن يؤدي استحداث فرع للطاقة وتغير المناخ، وإنشاء وحدة للشراكات مع المؤسسات المالية الدولية واستخدام تكنولوجيا المعلومات إلى تبسيط وترشيد إجراءات عمل اليونيدو وتعزيز فعاليتها.
他还希望，设立能源和气候变化处、国际金融机构伙伴关系股及利用信息技术简化和统一工发组织工作流程均能提高其工作效率。 - وسيكفل ضم هذه الوظيفة الحالية إلى وحدة السياسات والشراكات أن تستنير عملية تعزيز وتقوية الشراكات بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية بالتطورات السياسية والعملياتية على نحو كامل.
把这一职位设在政策和合作伙伴关系股，将确保在加强和增进联合国-区域组织合作伙伴关系的进程中，有关方对政策和业务的发展有充分的了解。 - ومواكبة للمسؤوليات المدمجة التي تضطلع بها الوحدة في ميدان الشراكات، واعترافا بالروابط الوثيقة بين العمل الفعال في مجال السياسات والشراكات، أوصى الأمين العام بأن يطلق على الوحدة اسم وحدة السياسات والشراكات.
基于该股并入了合作伙伴联系的职责，又认识到有效政策工作同好的合作伙伴关系之间有密切的联系，我建议该股称政策和合作伙伴关系股。 - وعلى سبيل المثال، تدارست اللجنة مؤخرا عددا من المسائل الشاملة (كالمسؤولية عن الحماية ونشر الديمقراطية)، بالإضافة إلى مبادرات الوقاية، وجميعها تقع في إطار ما تضطلع به وحدة السياسات والشراكات من مسؤولية.
例如，和平与安全执行委员会最近审议了若干各方共有问题（如保护的责任和民主化）以及预防举措，这两者都由政策和合作伙伴关系股负责。