伊朗学的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ولوحظ أن الوزارة الإيرانية قدمت مطالبة بشأن المدرسة الإيرانية في الكويت وادَّعت بأنها دفعت الإيجار إلى صاحب المطالبة ولكنها لم تتمكن من استخدام العقار كنتيجة مباشرة لغزو العراق واحتلاله للكويت.
秘书处注意到，伊朗教育部就在科威特的伊朗学校提出了索赔，称其向索赔人支付了租金，但直接因伊拉克入侵和占领科威特而未能使用该财产。 - ووفقاً لوكالة الأنباء الرسمية، وكالة الأنباء الطلابية الإيرانية (إيسنا)، فقد تم في سجن عادل آباد بتر قدم سارق مسلح سبق أن قطعت إحدى يديه.
官方的新闻机构，伊朗学生新闻社，报道说，在Adel Abad监狱中对一名持械抢劫的罪犯实施了刑罚，切断了他的一只脚；这名罪犯以前曾经被切断一只手。 - وقد شكّلت بعض الدول الأعضاء أفرقة عمل مع الجامعات لكفالة أن تكون الأعمال الدراسية المتقدمة التي يقوم بها الطلاب الإيرانيون خاضعة للرصد طبقا للالتزامات المفروضة من مجلس الأمن؛ كما أن دولا أخرى بدأت لتوها في وضع مثل هذه الإجراءات.
一些会员国与大学一道设立了工作组，以确保根据安全理事会规定的义务对伊朗学生的高级研究生工作进行监测，另一些国家刚刚开始建立这类程序。 - 139- تلتمس وزارة التعليم الإيرانية مبلغاً إجماليا قدره 590 304 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة تعويضاً عن الإيجار المدفوع سلفاً بشأن مدرستين إيرانيتين ومكتب إداري في الكويت تم إغلاقها جميعها خلال فترة غزو العراق واحتلاله للكويت.
伊朗教育部为科威特的两所伊朗学校和一个办事处预付了租金，但在伊拉克入侵和占领科威特期间，学校和办事处都关闭了，它要求为此总共赔偿304,590美元。 - 141- ورداً على المطالبة العامة، أخطرت إيران أنه كان من الممكن الإبقاء على المدرستين في الكويت مفتوحتين للعمل بشكل عادي ومنتظم كما كان الحال بالنسبة إلى ما يزيد على 100 مدرسة أخرى في الكويت خلال فترة وجود العراق في الكويت.
在对普通索赔提出的答复中，伊拉克认为，在伊拉克存在科威特期间，科威特伊朗学校同科威特的另外100家学校一样，都能够继续开办，并且维持正常运作状态。