伊朗外交部的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ورفضت سلطات الولايات المتحدة أيضا منح تأشيرتي دخول لمسؤولَين آخرَين رفيعَي المستوى من وزارة الخارجية الإيرانية، وهما السيد علي أهاني، نائب وزير الخارجية للشؤون الأوروبية، والسيد بهروز كمالفندي، نائب وزير الخارجية للشؤون الأمريكية، اللذين كانا من المفترض أن يرافقا الوفد الرئاسي إلى الأمم المتحدة.
美国当局还拒绝向另外两名伊朗外交部高级官员发放入境签证，他们是原定陪同总统代表团前往联合国的主管欧洲事务的副部长阿里·阿哈尼先生和主管美洲事务的副部长贝赫鲁兹·卡迈勒万迪先生。 - وتشير كذلك إلى أن توجيه هذه التهديدات يتنافى ومبادئ ميثاق الأمم المتحدة، لا سيما الفقرة 4 من المادة 2 من الميثاق، التي تدعو بوضوح الأعضاء جميعا إلى الامتناع في علاقاتهم الدولية عن التهديد باستعمال القوة أو استخدامها ضد سلامة الأراضي أو الاستقلال السياسي لأية دولة.
伊朗外交部又回顾，这些威胁违反了《联合国宪章》的各项原则，尤其违反了《宪章》第二条第四款，其中明确指出各会员国在其国际关系上不得对任何国家的领土完整和政治独立进行武力威胁或使用武力。 - واصلت مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان إثارة الشواغل المتعلقة بحقوق الإنسان مع المسؤولين الإيرانيين، بما في ذلك أثناء الاجتماعات مع وزير الخارجية، ومستشارة الرئيس ورئيسة مركز شؤون المرأة والأسرة، والأمين العام للمجلس الأعلى لحقوق الإنسان، والممثل الدائم لجمهورية إيران الإسلامية في جنيف.
联合国人权事务高级专员继续向伊朗官员提出人权关切事项，包括在与伊朗外交部长、总统顾问兼妇女和家庭事务中心主任、人权事务高级理事会秘书长及伊朗伊斯兰共和国常驻日内瓦代表举行的会议上提出这些关切事项。