伊拉克方案执行主任的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وبناء على ذلك، يقوم المدير التنفيذي لبرنامج العراق والمراقب المالي لﻷمم المتحدة باستعراض الخيارات اﻹضافية من أجل إدخال التعديﻻت الﻻزمة على اﻹجراءات الحالية لتقليل حاﻻت التأخير الطويل في عمليات السداد.
因此,伊拉克方案执行主任和联合国财务主任正在审查更多的备选办法,以给现行程序作出必要的调整,缩短付款方面的长时间拖延。 - وبناء على ذلك، يقوم المدير التنفيذي لبرنامج العراق والمراقب المالي لﻷمم المتحدة باستعراض الخيارات اﻹضافية من أجل إدخال التعديﻻت الﻻزمة على اﻹجراءات الحالية لتقليل حاﻻت التأخير الطويل في عمليات السداد.
因此,伊拉克方案执行主任和联合国财务主任正在审查更多的备选办法,以给现行程序作出必要的调整,缩短付款方面的长时间拖延。 - يستخدم المراقبون الدوليون التابعون لﻷمم المتحدة في وكاﻻت وبرامج اﻷمم المتحدة، ووحدة المراقبة الجغرافية التابعة لمكتب منسق اﻷمم المتحدة للشؤون اﻹنسانية في العراق ووحدة المراقبة المتعددة التخصصات، المسؤولة مباشرة أمام المدير التنفيذي لبرنامج العراق.
联合国国际观察员由联合国各机构和计划署、驻伊协调处地域观察股和多学科观察股雇用,直接向伊拉克方案执行主任报告。 - وفي حال موافقة المجلس على الترتيبات المقترحة سأطلب إلى المدير التنفيذي لبرنامج العراق أن يقوم، بالتشاور الكامل مع أمين خزانة الأمم المتحدة، بوضع التفاصيل اللازمة بغية كفالة الشفافية والمساءلة في استخدام هذه الأموال.
如果安理会核准该拟议安排，我将请伊拉克方案执行主任与联合国财务主任充分协商，确定必要的细节，以确保资金的使用具有充分透明度和问责制。 - وعلى النقيض من تجميد الطلب الذي يتضمن صنفا من الأصناف المعترض عليها أو تعليقه بكامله، وافقت اللجنة في عام 2001 على توصية من المدير التنفيذي لمكتب برنامج العراق سمحت بالموافقة الجزئية على تلك السلع الواردة في الطلبات والتي لم تعترض عليها اللجنة.
相对于拦阻或搁置含有违反物品的整个申请，委员会于2001年批准了伊拉克方案执行主任的建议，允许部分核准申请中委员会无异议的货物。