价格上限的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتُستخدم منهجية تحديد سقف للأسعار على نطاق واسع في قطاع الاتصالات، أما طريقة معدل العائد فتُستخدم في قطاعات الكهرباء والمياه والنقل.
价格上限在电信中使用得最广泛；回报率方法在电力、水业和运输业中使用得最广泛。 - ولكن ربما تؤدي التغييرات التي تُدْخِلها الأمم المتحدة على نطاق الأعمال أو جدولها أثناء مدة العقد إلى الحاجة لزيادة السعر الأقصى المضمون.
不过，如果联合国在合同期间改动施工范围或进度表，可能会致使保证价格上限提高。 - وعندما يكون القطاع الخاص هو من يدير الشركة المشمولة بالتنظيم، من الضروري أن تتيح آلية تحديد سقف للأسعار حوافز كافية حتى يتسنى تخفيض التكاليف تدريجيا.
被监管公司若是私营公司，价格上限机制需要为逐渐降低成本提供适当的刺激。 - وهذه المنهجية، شأنها كشأن السقف السعري، تقوم على أساس التكاليف ولكن يمكن تعديل الإيرادات لغرض تحقيق المستخدم النهائي مكاسب من حيث الفعالية.
与价格上限一样，这种方法也是以成本为基础，但可因终端使用效率的提高调整收入。 - والأمم المتحدة لذلك طرف في عقود الأسعار القصوى المضمونة المبرمة مع مدير الإنشاءات ولكنها ليست طرفا في عقود الأشغال الحرفية.
因此，联合国虽然是与施工主管签订保证价格上限合同的当事方，但不是贸易合同的当事方。