价带的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وقال إن على اللجنة أيضاً أن تدرس أدوات السياسات والاستراتيجيات المحلية فيما يتعلق بتنمية الخدمات، وما يتصل بذلك من إجراءات داعمة يتخذها المجتمع الدولي، لضمان تحقيق مكاسب إنمائية نتيجة للإصلاح التجاري بحد أدنى من تكاليف التكيف.
   委员会还应研究关于发展服务的国内贸易政策手段和战略，以及相关的国际社会支持行动，以确保贸易改革以最小的调整代价带来发展收益。
2. 104- وفي عام 2008، اعتُمد برنامج بينظير لدعم الدخل لتكملة الشبكة الموجودة وتقديم الإغاثة الفورية إلى الأسر ذات الدخل المتدني وتمكينها من استيعاب صدمة ارتفاع أسعار الأغذية والوقود.
   2008年，贝娜齐尔收入支助方案(贝支方案)的设立，是为了补充现行社保网络，并为低收入家庭直接提供救济，以缓解他们因粮食和燃料涨价带来的冲击。
3. ومن المهم أن المنظمة تستخدم أيضا هذه التقييمات بطرق شتى لإحداث تغيير إيجابي على المستويات العالية للنوعية وللاستخدام عموما تبرر على ما يبدو ما قامت به اليونيسيف من استثمار من الوقت ورأس المال البشري والموارد المالية.
   重要的是，该组织还在以各种方式用这些评价带来积极变化。 评价的总体质量及其大量地被使用，似乎说明儿童基金会有理由投入时间、人力和财力资源。
4. وترى اللجنة، أولاً، أن تقييم الوقائع والأدلة أو تطبيق القانون الوطني على قضية بعينها هو أمر يرجع بصفة عامة لمحاكم الدول الأطراف في الاتفاقية، ما لم يمكن إثبات أن هذا التقييم كان تعسفياً بشكل واضح أو يرقى إلى حد الحرمان من العدالة.
   首先，委员会认为，一般应当由《公约》缔约国法院评价有关案件的事实和证据或国家法律的适用，除非能够证实法院的评价带有偏见，或者依据歧视妇女的有害的性别定型观念，明显任意武断或相当于拒绝司法。