价值工程的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأدت هندسة القيمة التي أُدمجت في تصميم المشروع قبل التقرير المرحلي السابق إلى انخفاض التكلفة المتوقعة إلى 974.2 1 مليون دولار، وبذلك انخفض عجز الميزانية المتوقع إلى 97.5 مليون دولار.
   在上一次进度报告前纳入项目设计的价值工程评估把预期费用减少到19.742亿美元，预算赤字有所减少，为9 750万美元。
2. وبناء على نتائج الدراسة اعتُرف بالحاجة إلى إجراء مزيد من التحليلات المتعلقة ببدائل " هندسة القيمة " ، لتحديد التدابير المحتملة للاقتصاد في الكلفة.
   根据此项研究的结果，现已确认需要进一步分析可能的 " 价值工程 " 替代办法，以确定可能的节约费用措施。
3. (ز) درّب موظفين رئيسيين في المقر والميدان على عملية التخطيط التشاركي وهندسة القيمة المعتمدة، والإدارة المهنية المعتمدة للمشاريع، وإدارة العقود، وإدارة الوقت، والتوعية الجنسانية، وتكوين الأفرقة؛
   (g) 对总部和外地的关键工作人员进行了有关参与性规划流程、认证价值工程设计、认证专业项目管理、合同管理、时间管理、两性平等意识和团队建设的培训；
4. وأضاف أن المعلومات المتعلقة بعملية هندسة القيمة والرصيد النقدي الوافر تبعث على التشجيع، وينبغي للأمانة العامة اغتنام المزيد من الفرص في ظل المناخ الاقتصادي الراهن لخفض التكاليف والعودة بالمشروع إلى حدود الميزانية المتفق عليها.
   关于价值工程工作和现金余额情况良好的信息令人鼓舞。 在目前经济环境中，秘书处应利用进一步机会降低费用和使项目费用回到议定预算范围内。
5. وشجعت اللجنة الاستشارية الأمين العام على مواصلة عملية هندسة القيمة من أجل الاستخدام الأمثل للموارد على نحو يحقق الكفاءة من حيث التكلفة، مع كفالة عدم الإخلال بنوعية المشروع وأدائه الوظيفي ونطاقه والمحافظة على وحدة التصميم الهندسي.
   咨询委员会鼓励秘书长开展价值工程工作，尽量以符合成本效益的方式使用资源，同时确保不减损项目的质量、功能和范围以及建筑设计的完整性。