仲裁协定的阿拉伯文

وتعد التنازلات سمة عامة تميز ممارسة الدول المعاصرة وتتضمن اتفاقات تحكيم عديدة شروطا بشأن التنازل().
放弃要求是一种常见的当代国家实践方式，许多仲裁协定都载有放弃条款。
وتعد التنازلات سمة عامة تميز ممارسة الدول المعاصرة وتتضمن اتفاقات تحكيم عديدة شروطاً بشأن التنازل.
放弃要求是一种常见的当代国家实践方式，许多仲裁协定都载有放弃条款。
والتنازل عن سبل الانتصاف المحلية قد يفهم ضمنياً بسهولة أكبر من اتفاق تحكيم يُبرم بعد نشوء النزاع المعني.
在发生有关争端后才缔结的仲裁协定，比较容易默示放弃当地救济。
والتنازل عن سبل الانتصاف المحلية قد يفهم ضمنياً بسهولة أكبر من اتفاق تحكيم يُبرم بعد نشوء النزاع المعني.
在发生有关争端后才缔结的仲裁协定，比较容易默示放弃当地补救办法。
(ل) لا تنطبق الاتفاقية فيما يتعلق بمالطة إلا بخصوص اتفاقات التحكيم المبرمة بعد تاريخ انضمامها إلى الاتفاقية.
l 《公约》只就马耳他加入《公约》之日后签订的仲裁协定对马耳他适用。