以色列建筑的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- واسمحوا لي أن أعرب لكم، سيدي، عن تقديري على إعادة عقد هذه الدورة الاستثنائية الطارئة العاشرة للجمعية العامة فيما يتعلق بالقضية الفلسطينية للنظر في فتوى محكمة العدل الدولية بشأن قانونية تشييد إسرائيل للجدار الفاصل.
先生，我还感谢你再次召开关于巴勒斯坦问题的大会本次紧急特别会议以审议国际法院关于以色列建筑一座隔离墙所涉法律问题的咨询意见。 - أما في الضفة الغربية، فقد شيدت إسرائيل شبكة طرق ضخمة، يبلغ طولها نحو 400 كيلومتر، تتجنب المراكز السكانية الفلسطينية وتمكن المستوطنين والقوات العسكرية التي تتولى حمايتهم من التنقل بسرعة وأمان عبر الضفة الغربية.
而另一方面，在西岸，以色列建筑了大规模的公路系统，长达大约400公里，这些道路绕过巴勒斯坦人集聚的中心，使定居者和保护他们的以色列军人能够迅速安全地穿过西岸。 - ومن خلال شركة صناعات ريدي ميكس تمتلك سيمكس أيضاً 50 في المائة من محجر ياتير وهو مستوطنة إسرائيلية يتم فيها استخراج الموارد الطبيعية الفلسطينية من أجل استغلالها بواسطة صناعة البناء الإسرائيلية.
Cemex公司还通过ReadyMix工业公司持有Yatir采石场50%的股份。 Yatir是一个以色列定居点，这里的巴勒斯坦自然资源遭到开采，以供以色列建筑业使用。 - هدم الاحتلال 540 مبنى فلسطيني في المنطقة ج خلال عام 2012، من بينها 165 مبنى سكنيا بحجة عدم حصولها على تراخيص إسرائيلية للبناء، مما أدى إلى تهجير 815 شخصا أكثر من نصفهم أطفال.
2012年，占领当局在C区拆毁了540个巴勒斯坦人的建筑，其中包括165幢住房，借口是它们没有以色列建筑许可证。 其结果，815人流离失所，其中半数以上为儿童。 - وبالتركيز على القضية المحددة جدا المتعلقة بالجدار، لم تجد المحكمة الدولية أي تبرير قانوني لإقدام إسرائيل على تشييد ذلك الجدار، وألزمت إسرائيل بالتعويض عن جميع الأضرار التي تسبب فيها تشييد الجدار في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما في ذلك القدس الشرقية وما حولها.
法院只涉及了与这座墙有关的非常狭窄的问题，它没有为以色列建筑这座墙找到任何法律理由，并决 定以色列有义务为由于在被占巴勒斯坦领土内，包括在东耶路撒冷及其周围建筑该墙而造成的所有损害进行赔偿。