代词的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. 50- إن اتفاقية حقوق الطفل هي الاتفاقية الوحيدة من بين الصكوك الدولية الرئيسية لحقوق الإنسان النافذة حالياً التي تستخدم صيغتي التذكير والتأنيث معاً في جميع موادها والتي تزيل بالتالي كل لبس بشأن سريان الحقوق الواردة بها على الإناث والذكور على حد سواء.
   《儿童权利公约》是目前生效的主要国际人权文书中唯一自始至终使用阳性和阴性人称代词的唯一文书，因而消除了关于权利同等适用于男孩和女孩的疑虑。
2. وكان معنى ذلك في التطبيق العملي ظهور ضمائر المذكر فقط في السياقات التي تكون الإشارة فيها إلى المرأة والرجل أيضا، كما كانت كلمات مثل Chairman تستخدم للإشارة إلى وظائف يمكن أن يشغلها رجل أو امرأة.
   这实际意味着，在既指男性又指女性时仅使用男性代词，另外，某些词语，如 " chairman " ，被用来指代既可以由男性担任也可以由女性担任的职务。
3. وبالتالي، فإن التشريع لم يحتفظ بالضمير " هو " فحسب للإشارة إلى الرجل والمرأة كليهما، ولكنه أدرج أيضاً شروطاً يمكن للعامل الريفي أن يلبيها بيسر أكبر من قدرة العاملة الريفية على تلبيتها، ومن هذه الشروط، على سبيل المثال، إثبات أداء أنشطة زراعية بصورة مستمرة.
   因此，立法中不仅保留了代词 " 他 " 来代指男子和妇女，而且还列入了农村男性劳动者比女性劳动者更容易达到的要求，例如证明一直在从事农业活动。