人类智慧的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ونحن مقتنعون اقتناعا راسخا بأن الذكاء البشري، الذي يتيح كل هذا التقدم العلمي، ينبغي أيضا أن يتيح لنا استئصال الجوع في جميع أنحاء العالم، شريطة أن نفعل ذلك على الصعيد العالمي وأن تبدي جميع الدول الإرادة السياسية اللازمة لذلك.
   我们坚信，人类智慧既然能使一切科技进步变为可能，它也应该能让我们削除世界上的饥饿，前提是我们在全球一级努力，并且每个国家都表现出应有的政治意愿。
2. بعد أن تابعت البشرية طريق تطورها على مدى قرون حتى بلغت عتبة القرن الحادي والعشرين، فهي تسعى الآن إلى فهم الماضي وتحدق ببصرها بعيدا في المستقبل متأملة، طوعا أو كرها، المجالات التي ينبغي أن توجَّه إليها طاقة الفكر البشري وأفكاره وقوته.
   人类经过几世纪的发展来到了新的二十一世纪，我们现在试图了解过去，展望未来，思考着，不管愿意不愿意，应该让能量、思想和人类智慧的力量朝着什么方向前进。
3. ٣٠- وقال إنَّ التنمية الصناعية التي انبثقت عنها الاقتصادات الحديثة ما هي إلاَّ تجسيد لحكمة الإنسانية وإبداعها، غير أنَّ نمو الصناعة التقليدية، رغم تكوينه الثروة وتغييره لنمط حياة الناس وسماحه بالتحديث، أثبت أنه غير متوازن وغير مستدام.
   工业发展是现代经济之母，是人类智慧和创造力的体现。 然而，传统工业增长模式在创造财富、改变我们生活、为现代化奠定基础的同时，其发展事实上是不平衡和不可持续的。
4. فهل نستطيع أن نفسر عدم إحراز تقدم كبير في حل هذه المشاكل بأي عجز في ذكاء الإنسان؟ لقد سبرت البشرية أسرار العالم، وحلت المشاكل الفنية المعقدة وأوجدت عوالم افتراضية، ومع ذلك لا يزال الناس يموتون في العالم الحقيقي نتيجة الجوع والمرض والعنف.
   我们难道能以缺乏人类智慧来解释为何没有在解决此问题方面取得重大进展吗？ 人类揭开了世界的神秘，解决了复杂的技术问题，创造自己的虚拟世界，但现实世界中的人民仍死于饥饿、疾病和暴力。