人口迁徙的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وإضافة إلى هذه الأعمال، قطعت عملية التسجيل التي تضطلع بها هيئة العمل الاجتماعي أشواطا على صعيد تحديد هوية الشعوب الأصلية التي توجد في حالة تشرد وتوصيفها.
   此外，在社会活动的登记注册方面，针对土着人口迁徙的记录和特征，也开展了大量的工作。
2. فالتغيرات البيئية، مثل ارتفاع مستويات البحار، والظواهر الجوية الشديدة، ونقص أو تزايد هطول الأمطار، والتحولات في أنماط المرض عوامل يمكن أن تؤدي إلى نزوح السكان.
   海平面升高、极端天气、降雨增多或减少等环境变化，以及疾病模式的改变，都能引发人口迁徙。
3. غير أنه نظرا لانتشار أعمال العنف الجنسي على نطاق واسع والتنقلات السكانية الكثيفة في ذلك البلد، ارتفعت معدلات الإصابة لدى المشردين والجماعات التي استضافتهم.
   但是，塞拉利昂境内普遍存在性暴力和大量人口迁徙，使流离失所者和东道国人口的感染率大为增高。
4. وقد أدى التدهور المستمر في الدخل الزراعي وما نجم عنه من آثار في النظم الاقتصادية الريفية إلى حدوث هجرة هائلة باتجاه المدن، مع كل ما يصاحب ذلك من مشاكل.
   农业收入逐渐恶化及其对农业经济的影响导致大量人口迁徙到城市，并且引发了各种问题。
5. لا تزال الحالة في رواندا قيد الرصد الدقيق، لا سيما في شمال غربي البلاد حيث توجد دلائل على احتمال حدوث تحركات سكانية بسبب ازدياد التوتر.
   卢旺达 31. 卢旺达的局势一直受到密切监测，特别是该国西北部，由于紧张升级，有人口迁徙的迹象。