人为因素的阿拉伯文

ومن ثم، يجب علينا أن نكثف جهودنا خلال هذه الدورة للتصدي للآثار السلبية التي ألحقها الإنسان بنظام المناخ.
在本届会议上，我们必须加强努力应对人为因素对气候系统的不利影响。
وإضافة إلى هذه الأنشطة، وأبرزت بعض عمليات إعداد برامج العمل وتنفيذها العوامل البشرية للتصحر.
除了这些行动之外，涉及制订和执行行动方案的某些进程还侧重了荒漠化的人为因素。
فالتغيرات الناجمة عن النشاط البشري تتسبب في إحداث آثار متعددة تنتشر في النظام الأرضي بطرق معقدة " .
人为因素导致的变化带来多重影响，这些影响以复杂的方式冲击着地球系统。
٣- توفير عمليات مراقبة لتحديد حاﻻت استعجال التغيرات المناخية الناجمة عن تغير تركزات غازات الدفيئة وغير ذلك من اﻷسباب البشرية؛
提供观测，以确定因温室气体浓度改变和其他人为因素而导致的气候扰动；
إن العنصر البشري بين أسباب تغير المناخ (الاحترار العالمي) هو حقيقة علمية ثابتة.
气候变化中有一部分（全球变暖）是人为因素造成的，这是得到科学充分证明的一个事实。