京达的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ومن أجل ترجمة الأولويات والنتائج التي استحدثت في بيجين، بذلت الوكالة الكندية للتنمية الدولية جهودا محددة لضمان تمشي اتجاه السياسات والاستراتيجية مع هدف منهاج العمل للمساواة بين النساء والرجال بغية ضمان التنمية المستدامة.
为体现在北京达成的优先考虑和成果,加拿大国际开发署专门作出努力,确保这项政策和战略与《行动纲要》的目标保持一致,即通过男女两性平等确保可持续发展。 - وهناك عدد كبير من هذه الخسائر من ضحايا القصف الجوي وبالمدفعية الذي قامت به القوت المسلحة الفلبينية في مقاطعة ماغينداناو في حين أن سائر الضحايا من الخسائر التي وقعت في العمليات العسكرية ضد جماعة أبو سياف وجيش الشعب الجديد.
这些伤亡人数中有很大一部分是菲律宾武装部队在马京达瑙省的空袭和炮击造成的，其余受害者的伤亡则是打击阿布沙耶夫集团和新人民军的军事行动造成的。 - وعملت وزارة المالية مع الجهات المانحة على تنفيذ سياسة إدارة المعونة، وهي الإطار الذي يسترشد به في تمويل البرامج الوطنية ذات الأولوية وأحد الالتزامات الرئيسية التي تعهد بها المجتمع الدولي في طوكيو، وعلى تحديد أولويات التنفيذ المشتركة لعام 2013.
财政部还与捐助方积极合作，执行援助管理政策，即国家优先方案筹资指导框架和在东京达成的重要国际承诺，并明确到2013年联合执行方面的优先事项。 - 129-30- مواصلة بذل الجهود لمكافحة الإفلات من العقاب وضمان تقديم الأشخاص الذين يدعى ارتكابهم لانتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان إلى العدالة بوسائل، منها مضاعفة الجهود للقبض على اللواء جوفيتو بالباران الإبن والحاكم السابق جويل ريس ومرتكبي مجزرة ماغينداناو (أستراليا)؛
30 继续努力打击有罪不罚现象并确保将被控犯有严重侵犯人权行为的肇事者绳之以法，包括加大努力逮捕小霍维托·帕尔帕兰少将、乔尔·雷耶斯前省长和马京达瑙大屠杀的肇事者(澳大利亚)；