交替的的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- غير أن آثار زيادة الزراعات ذاتها لن تظهر إﻻ في اﻷجل اﻷطول، وبالتالي، لن يختفي نمط اﻻرتفاع واﻻنخفاض بالنسبة للبن، في وقت قريب، ولذلك وضعت رابطة البلدان المنتجة للبن خطة لتنظيم اﻹمدادات.
但是,增加种植本身所产生的影响,在较长的时间才能感觉到。 咖啡兴衰交替的情况不会消失,因此咖啡生产国协会计划调节咖啡供应。 - ومنحت زيادة الحراك الرأسمالي للبلدان النامية إمكانية أكبر للحصول على الموارد المالية، ولكنها أيضاً جعلت إدارة السياسة الاقتصادية الكلية مهمة أكثر تحدياً بسبب طبيعة التدفقات المالية المتقلبة، المتراوحة بين الرفاه والإفلاس، في الأسواق غير الخاضعة للتنظيم.
资本流动增加使发展中国家有更多机会得到金融资源，但由于放松监管的市场上资金流量的波动和荣衰交替的特点，宏观经济政策的管理也因此更为棘手。 - فقد أُحرز بالفعل تقدم مهم في مجال السيطرة على الزيادة السكانية وتحسين مستوى معيشة السكان، وتطوير المؤسسات السياسية من خلال اعتماد الدستور الجديد وتشكيل حكومة التناوب الأولى الذي يعتبر معلماً تاريخياً في سبيل تحديث الحياة السياسية الوطنية.
重大的进展是：控制了人口增长改善了生活水准、通过新的宪法发展了政治机构、新政府根据权力交替的制度继任 -- -- 这是摩洛哥政治生活现代化进程中的一个历史性的发展。 - وفي الوقت نفسه، فإن دورات الانتعاش والكساد التي ابتُلي بها الاقتصاد العالمي في العقود الأخيرة هي والتدابير غير المتناسقة لمواجهة الركود التي اتُخذت للتصدي للاختلالات العالمية قد أدت إلى تفاقم أوجه انعدام المساواة وإلى حدوث بطالة جماعية كما ولّدت احتجاجات عامة على الظلم حول العالم.
与此同时，全球经济近几十年陷入的繁荣与衰退交替的周期，以及衰退期为应对全球不均衡采取的不对称措施加剧了不平等，导致大规模失业，引发世界各地对不公正的抗议。