交戰方的阿拉伯文

ووجهت المحكمة التهمة إلى 11 شخصاً تربطهم جميعاً صلة بالفصائل المتحاربة السابقة في البلد.
与该国所有三个前交战方有关的11个人受到特别法庭的审判。
107- وتدعو المقررة الخاصة جميع الأطراف المتنازعة إلى أن تتجنب، بكافة الطرق، مشاركة الأطفال في النزاع.
特别报告员吁请所有交战方尽一切努力避免使儿童卷入冲突。
وتواصل الفريق أيضا مع المقاتلين وضباطهم من جميع الأطراف المقاتلة ومع المراقبين الدوليين.
专家组还与所有交战方的战斗人员和军官以及国际观察员进行互动。
وطلب المجتمـع المحلي، سان خوسيه، إلى الممثل الخاص أن يبلغ مختلف الأطراف المتحاربة بمناشدته هذه الأطراف احتـرام حيـاد المجتمـع.
圣何塞村请特别代表恳求各交战方尊重他们的中立地位。
يسري اتفاق وقف إطلاق النار هذا على مجمل أراضي بوروندي بين الأطراف المتحاربة على نحو ما تم تعريفه فيه.
本项停火由定义所指的各交战方在布隆迪全国境内执行。