交叉火力的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وظل الأطفال في الجمهورية العربية السورية يقتلون ويجرحون ويشوهون من جراء المدفعية الثقيلة، والغارات الجوية، والنيران المتقاطعة، ومخلفات الحرب من المتفجرات كنتيجة مباشرة للنزاع في حوادث وقعت في عدة مدن، منها دمشق وحمص ودرعا وحلب.
   叙利亚境内儿童继续被重炮、空袭、交叉火力和战争遗留爆炸物杀死、致伤和致残，这是在大马士革、霍姆斯、德拉阿和阿勒颇等地发生的冲突事件造成的直接后果。
2. ٧- وفي مقابل أولئك اﻷطفال الذين يذبّحون عن عمد أو يحصرون وسط النيران المتشابكة، أو يتشوهون بفعل اﻷلغام البرية المضادة لﻷفراد، ثمة عدد أكبر بكثير حرموا من حاجاتهم المادية والذهنية والعاطفية في سياق المجتمعات التي تطول فيها الحرب.
   许多儿童有的遭蓄意屠杀，有的卷入交叉火力，也有的被地雷炸残，但在战争连绵不断的社会中，比这还要多得多的儿童不能满足他们在身心和情感方面的需求。
3. وأبلغ مراقبو حماية الأطفال عن حالات أطفال أصيبوا بجروح أو لقوا حتفهم نتيجة تبادل النيران، وشن هجمات بقذائف الهاون، وإطلاق قنابل يدوية، أو إطلاق النار المستهدف بشكل نادر، أثناء وجودهم في بيوتهم أو في الشارع أو في السوق أو أثناء ذهابهم إلى بيوتهم سيرا على الأقدام من المدرسة أو بينما يلعبون كرة القدم.
   在儿童监护人报告的情况中，有几起是儿童在家里、街上、市场、放学回家途中或踢足球时，被交叉火力、迫击炮攻击、榴弹发射或少见的针对性射击打伤或打死。
4. وفي حالات أخرى مثل هايتي، حيث تعتبر ديناميات الصراع مختلفة جدا، يواجه الأطفال أيضا انتهاكات جسيمة مماثلة، بما فيها التجنيد المنهجي في المجموعات المسلحة، والموت والتشويه، سواء عن طريق الاشتراك المباشر في أعمال العنف أو من خلال تبادل النيران، وعن طريق الاختطاف أو الاختطاف مع العنف الجنسي.
   在其他冲突激烈程度完全不同的地区，例如海地，儿童也面临同样的严重侵犯，包括武装集团大规模征募入伍、由于直接卷入暴力或因遭到交叉火力、绑架、劫持和性暴力而被害或致残。