交保释放的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي كثير من هذه الحالات لم يَمثْل المدافعون عن الحقوق أمام المحكمة أبدا، بل أُطلق سراحهم بكفالة بعد مرور بعض الوقت، أو احتُجزوا بدون مثولهم أمام القضاء.
   在许多情况下，维护者都未送交审判，而只是在一段时间之后交保释放，或继续关押扣留根本不将案件送交法院。
2. (ب) على نحو بديل، الإفراج الفوري عنه بسند كفالة ومحاكمته أمام محكمة مستقلة ومحايدة مقرونة بجميع الضمانات المتعلقة بالمحاكمة حسب الأصول، وحقوق الإنسان ومعايير القانون الدولي؛
   (b) 此外，立即将他交保释放并提交独立且公正的法庭审判，全面保障适当的法律程序、人权，并遵守国际法律准则；
3. وذكرت الحكومة أن النيابة احتجزت رئيس مباحث بلقاس وعدد آخر من المباحث وذلك لمدة 15 يوماً أولاً ثم بعد ذلك لمدة 45 يوماً وبعد ذلك أفرج عنهم بكفالة.
   政府说，检察官拘留了Belqas调查部负责人及该部其他成员，最初15天，其后又加长45天，然后交保释放。
4. وتشير هذه المصادر إلى أن الاحتمال الأغلب هو بقاء العرب الذين يلقى القبض عليهم، بمن فيهم القصر، رهن الاحتجاز دون الإفراج عنهم بكفالة إلى حين انتهاء محاكماتهم.
   根据这些消息来源，一旦被捕，阿拉伯族的被拘留者，包括未成年人最可能不许交保释放而被关押，一直到审判结束为止。
5. ويزعم أن الشرطة المحلية قامت فضلاً عن ذلك بإلقاء القبض على 9 مسيحيين ثم أفرجت عنهم بكفالة دون أن تسقط تهمتي تشجيع الهندوسيين على اعتناق المسيحية وممارسة أنشطة منافية للوطنية.
   据说当地警察逮捕了9名基督教徒，后来交保释放了他们，同时保持指控他们改变印度教徒的信仰和参与反国家活动。