亚西尔·阿拉法特的阿拉伯文

وتطالب كوبا بالاحترام الكامل للسلامة البدنية للرئيس ياسر عرفات وكرامته.
古巴要求完全尊重亚西尔·阿拉法特主席的人身安全和尊严。
وعلى وجه الخصوص، لن ينجم عن طرد الرئيس ياسر عرفات إلا تدهور الوضع.
尤其是，驱逐亚西尔·阿拉法特主席只能造成局势恶化。
وأعلن الجناح العسكري لحركة فتح التابعة لياسر عرفات مسؤوليته عن الهجوم.
亚西尔·阿拉法特的法塔赫运动军方声称这次攻击是他们干的。
أدعو الممثلين إلى الوقوف والتـزام الصمـت لمـدة دقيقة تكريمـا لـذكرى الرئيس ياسر عرفات.
我请各位代表起立默哀一分钟，悼念亚西尔·阿拉法特主席。
ويحيط المجلس علماً بإعراب الأمين العام عن تعازيه في وفاة ياسر عرفات.
安理会注意到，秘书长对亚西尔·阿拉法特的去世表示了慰问。