亚美尼亚社会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأصيب المجتمع الأرميني بالصدمة بسبب وفاة كارين بيتروسيان مستيقناً من أنه عُذب تعذيباً وحشياً وقتل وهو محتجز في باكو.
   亚美尼亚社会对Karen Petrosyan的死亡悲剧感到震惊，怀疑他在巴库关押下被残酷虐待并被害。
2. 334- إن الآفاق المرتقبة لعودة اللاجئين من أصل أرميني إلى الوطن قاتمة، ولذا، ساعدت المفوضية منذ عام 1993 على إدماجهم في المجتمع الأرميني، وساندت ذلك.
   考虑到亚美尼亚族难民的遣返前景十分暗淡，难民署自1993年起协助和支持这些难民融入亚美尼亚社会。
3. ينبغي أن تتضمن الوثائق المعتمدة لدى وكالات الأمم المتحدة أو الهيئات الدولية الأخرى، المتعلقة بالتنمية الاجتماعية والاقتصادية والسياسية في أرمينيا، مكوناً يتعلق بالمساواة بين الجنسين.
   与联合国机构或其他国际机构商定的关于亚美尼亚社会、经济和政治发展的文件必须始终包括关于两性平等的内容。
4. إن التوجهات في التنمية الاجتماعية في المجتمع الأرمني المعاصر تشهد على أن الهدف من السياسة الاجتماعية للدولة هو خلق الظروف التي تضمن الحياة الكريمة ونمو الأطفال بحرية.
   当代亚美尼亚社会的社会发展趋势表明，我们的国家社会政策的目标是为确保儿童体面生活和自由发展创造条件。
5. 210- تلاحظ اللجنة أن الدولة الطرف تؤكد بشدة على دور الحياة الأسرية في المجتمع الأرمني وعلى رغبتها في تقديم الرعاية الكافية إلى الأطفال في الأسر الأرمنية.
   委员会承认缔约国十分重视家庭生活在亚美尼亚社会中的作用，以及该国愿意为亚美尼亚家庭中的儿童提供适当照料。