亚洲减灾中心的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وقد توسعت شبكة المستخدمين والشركاء الآخرين الكثيفة لتشمل وكالات الأمم المتحدة الأخرى مثل مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين (UNHCR)، ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف)، بالإضافة إلى كيانات أخرى مثل المركز الآسيوي للحد من الكوارث، وشركة غوغل (Google.org).
这个拥有大量用户和其他伙伴的网络已进一步扩大到人权高专办和儿基会等联合国机构，以及亚洲减灾中心和Google.org等实体。 - 23- وواصل مكتب بيجين لبرنامج سبايدر عمله مع مكاتب الدعم الإقليمية الآسيوية (المركز الآسيوي للحدِّ من الكوارث ورابطة الدراسات الدولية ولجنة بحوث الفضاء والغلاف الجوي العلوي) بشأن تنفيذ خطة العمل المتفق عليها.
天基信息平台北京办事处继续与亚洲各区域支助办事处（亚洲减灾中心、伊朗航天局和巴基斯坦空间和上层大气研究委员会）合作处理商定的工作计划。 - ويقوم المركز الآسيوي للحد من الكوارث وشركاء آخرون بالترويج من أجل اتباع نهج متكامل بشأن إدارة مخاطر الكوارث وتقديم أدوات عملية في هذا الصدد من قبيل المنهجية المتعلقة بوضع خرائط بشأن الأخطار لمساعدة البلدان على تقييم المخاطر ومدى التعرض للأخطار.
亚洲减灾中心和其他伙伴正在推广一种全面灾害风险管理方式，提供危害测绘方法等实际工具，协助各国加强评估灾害风险和薄弱环节的能力。 - وذكر أن المركز الآسيوي للحد من الكوارث في اليابان هو نقطة الاتصال بالنسبة لطلبات المراقبة في حالات الطوارئ التي تقدَّم إلى " مشروع الرصد في آسيا " ، كما أن مكتب الدعم الإقليمي لبرنامج الأمم المتحدة للمعلومات الفضائية من أجل إدارة الكوارث والاستجابة للطوارئ ( " سبايدر " ) يتيح الاتصال بالنظام المتعدد الأطراف.
日本的亚洲减灾中心是亚洲哨兵应急报告要求的协调中心，并且空基信息平台区域支助办事处提供了一种多边系统连接方式。 - وشارك أيضاً في الحلقة خبراء من المركز المعني بالكوارث في منطقة المحيط الهادئ، والمركز الوطني الصيني للحد من الكوارث، ووكالة استكشاف الفضاء اليابانية، والمركز الآسيوي للحد من الكوارث، وشركة DigitalGlobe والمعهد الوطني للملاحة الجوية والفضاء.
参加讲习班的还有来自下列机构的专家：太平洋灾害中心、中国国家减灾中心、日本宇宙航空研究开发机构、亚洲减灾中心、数字全球公司和印度尼西亚航空航天研究院。