亚洲公路网政府间协定的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ساهم الاتفاق الحكومي الدولي المتعلق بشبكة الطرق الرئيسية الآسيوية() والاتفاق الحكومي الدولي المتعلق بشبكة السكك الحديدية العابرة لآسيا()، اللّذان تم توقيعهما تحت رعاية اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، في الاستثمارات في الهياكل الأساسية، وانبثقت عنهما أيضا عدة مبادرات متعددة الأطراف.
   在亚太经社会主持下签署的《亚洲公路网政府间协定》 和《泛亚铁路网政府间协定》， 为基础设施投资作出了贡献，同时也导致了几项多边倡议。
2. ونشير أولا إلى الاتفاق الحكومي الدولي بشأن الشبكة الآسيوية للطرق السريعة والاتفاق الحكومي الدولي بشأن شبكة السكك الحديدية عبر آسيا، واللذين يوفران إمكانيات جديدة للتطوير الزراعي والصناعي في البلدان النامية غير الساحلية وبلدان المرور العابر في منطقتنا.
   这首先指的是《亚洲公路网政府间协定》和《横贯亚洲铁路网政府间协定》，它们为发展我们地区的内陆发展中国家和过境国的农业和工业，带来了新的可能性。
3. ترحب بتوقيع معظم الدول الأعضاء في منظمة التعاون الاقتصادي على الاتفاق الحكومي الدولي المتعلق بشبكة الطرق الرئيسية الآسيوية، الذي وضع برعاية اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، وتهيب بالدول الأعضاء المعنية أن تساهم في وضع المشروع موضع التنفيذ بتحديد مشاريع الاستثمار ذات الأولوية بالنسبة إليها؛
   6． 欢迎经济合作组织大多数成员国签署了亚洲及太平洋经济社会委员会主持发动的《亚洲公路网政府间协定》，并吁请有关的成员国确定它们的优先投资项目，为使这一项目展开运作作出贡献；
4. وفي آسيا، أحرز تقدم كبير في وضع وتنفيذ الاتفاق الحكومي الدولي المتعلق بشبكة الطرق الرئيسية الآسيوية، الذي اعتمد عام 2003 ودخل حيز النفاذ عام 2005، وكذلك الاتفاق الحكومي الدولي بشأن شبكة السكك الحديدية العابرة لآسيا، الذي أنشئ عام 2006 ودخل حيز النفاذ عام 2009.
   在亚洲，在制定和执行于2003年通过、2005年生效的《亚洲公路网政府间协定》方面取得了重大进展，在制定和执行2006年制订、2009年生效的《泛亚铁路网政府间协定》方面也取得了重大进展。
5. ونحن نرحب بإبـرام الاتفاق الحكومي الدولي المتعلق بشبكـة الطريق الرئيسي الآسيوي وبتنظيـم حفـل التوقيع عليـه وبالدورة الافتتاحية لمنتـدى الأعمال التجارية لآسيا والمحيط الهادئ ونتطلع إلى الاجتماع الأول للمجلس الوزاري للاتفاق التجاري لآسيا والمحيط الهادئ كجـزء من الجهود المبذولة لتعزيز تطويـر المرافق الأساسية ولتدعيم العلاقات التجارية بشكل أوطــد داخل المنطقـة.
   我们欢迎亚洲公路网政府间协定的达成和举行签字仪式，以及亚太工商论坛开幕会议，并期待着亚太贸易协定部长理事会第一届会议，作为加强发展基础设施，进一步密切本区域内部贸易关系的努力之一部分。