于静的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبما أن هذه السفن كانت ساكنة في مكانها، غير مبحرة، فإن الشركة الوطنية الإيرانية للناقلات تزعم أن سعر الاستئجار اليومي المعقول لكل سفينة من هذه السفن هو 000 15 دولار.
   由于船舶处于静止状态，而不是航行状态，NITC称，每艘船舶的合理日租费为15,000美元。
2. فنحن في أيرلندا نعلم جيداً مما يجري في مناطق العالم الأخرى التي تجاهد للإفلات من إرث العنف أن عملية تسوية الصراع لا يمكن أن تراوح مكانها.
   对于世界各地努力摆脱暴力遗风的其他地区来说，我们爱尔兰非常清楚，冲突解决进程是不会处于静止状态的。
3. 2-4 ونظرا إلى انتقال أمراض لها صلة باستخدام المخدرات بالحقن في الوريد، انتقالا عبر الحدود، ينبغي تنظيم حملات توعية مشتركة بين مكتب مراقبة المخدرات ومنظمة الصحة العالمية.
   4 由于静脉注射毒品引起的疾病会跨越国界传播，毒品和犯罪问题办事处和卫生组织应联合开展区域宣传运动。
4. والآلية الوحيدة المكلفة بمعالجة هذا النوع من المشاكل، وهي الفريق المعني بالتمييز والمظالم الأخرى، قد كشفت عن قصور في فاعليتها، وظلت خاملة لفترات عديدة، آخرها لمدة عامين.
   歧视和其他冤情调查小组是专门负责处理这种问题的机制，显示出缺乏效率，在好几段期间处于静止状态，最近一次达两年多。
5. ومع ذلك، فإننا نشعر بالقلق إزاء الزيادة في حالات العدوى بالفيروس بين متعاطي المخدرات بالحقن، والأمراض المنقولة جنسيا، والإصابات في صفوف العمال المهاجرين وغيرهم من الفئات المعرضة للخطر الشديد.
   然而，我们对于静脉注射吸毒者的艾滋病毒感染、性传染病艾滋病毒感染以及移民工人和其他高风险群体中感染的增加，感到关切。