于蓝的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وامتثالا لقرار مجلس الأمن 1701 (2006)، ظلت قوات الدفاع الإسرائيلي دائما في مواقع جنوب الخط الأزرق.
   自始至终，以色列国防军一直遵守安全理事会第1701(2006)号决议的规定，位于蓝线以南。
2. ففي اليابان، تكون نسبة العﻻوات إلى المكافأة اﻹجمالية عادة أعلى بين العمال اﻷعلى أجراً؛ ونسبة العﻻوات إلى اﻷجر أعلى بين الموظفين منها بين العمال.
   在日本，工资高的工人奖金在总收入中所占的比例往往也高，白领工人高于蓝领工人。
3. لكن فيما يخص مصائد أسماك الغرناد الأزرق، تشير تجربة الإدارة في بعض الولايات القضائية، على الأقل، إلى إمكانية إدارتها على نحو مستدام.
   然而，关于蓝尖尾无须鳕的捕捞，至少一些管辖区的管理经验表明，可以进行可持续管理。
4. وقد أنشئت لجنة المساواة كيما تسهل على العمال والموظفين تقديم أدلة ظاهرة الوجاهة على دعاواهم والنظر في هذه الدعاوى خارج المحكمة.
   成立平等待遇委员会的目的是便于蓝领和白领工人提出索偿要求的初步证据并在庭外处理其要求。
5. أما بالنسبة إلى الهبات العينية للصندوق العام وميزانية المشاريع، فدخلهما الأصلي يعادل أرقام الميزانية الواردة في الكتاب الأزرق على افتراض تمويل جميع البنود.
   对于普通基金实物捐助和项目预算，初始收入相当于蓝皮书中列出的预算数字，但前提是所有资金到位。