二分法的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فقد أدركنا منذ زمن بعيد أن تلك المعرفة ليست عبارة بسيطة ذات شقين، فهي ليست شيئا قد يكون في حوزتك أو لا يكون.
   我们早就认识到扫盲不是一个简单的二分法的术语 -- -- 它不是你有或没有的东西。
2. ولا يمكننا أن نستبدل الانقسام بين الليبرالية والجماعية بانقسام آخر بين الحرية والسلام من جهة، والإرهاب والدكتاتورية من جهة أخرى.
   我们不能以自由及和平与恐怖及独裁之间的二分法，取代自由主义和集体主义之间的二分法。
3. ولا يمكننا أن نستبدل الانقسام بين الليبرالية والجماعية بانقسام آخر بين الحرية والسلام من جهة، والإرهاب والدكتاتورية من جهة أخرى.
   我们不能以自由及和平与恐怖及独裁之间的二分法，取代自由主义和集体主义之间的二分法。
4. كذلك أُعرب عن التأييد لرأي المقرر الخاص الذي يفيد بعدم وجود انقسام بين النهج القائم على الحقوق والنهج القائم على الاحتياجات.
   也有人表示支持特别报告员的意见，认为不存在基于权利的办法和基于需要的办法之间的二分法问题。
5. والدافع إلى تصحيح أوجه التفاوت الاجتماعي هو دافع نبيل بلا شك، ولكن الاختلافات القائمة بيننا وبينهم لا تُديم الانقسامات القائمة فحسب بل ترسيخها كذلك.
   纠正社会不平等的动力无庸置疑是高尚的，但是我们和他们的二分法只会长期维持和加强现有的鸿沟。