习惯国际人道主义法的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي عام 2006، نظمت الجمعية الصينية للقانون الدولي ولجنة الصليب الأحمر الدولية حلقة دراسية إقليمية عن القانون الإنساني الدولي العرفي.
   2006年，中国国际法学会和红十字国际委员会合作举办了习惯国际人道主义法区域研讨会。
2. ويمكن اعتبار هذه الممارسة ضربا من ضروب الاختفاء القسري، وتمثل انتهاكا لالتزامات الجماعات المسلحة بموجب القانون الدولي الإنساني العرفي.
   这种做法可被视为相当于强迫失踪，这违反了各武装团体根据习惯国际人道主义法所承担的义务。
3. وتلزم أحكام القانون الإنساني الدولي العرفي القوة المهاجمة بتوجيه إنذار مسبق فعال عند القيام بهجمات قد تؤثر على السكان المدنيين.
   根据习惯国际人道主义法，进攻部队有义务对可能影响平民百姓的攻击行动事先提出有效的警告。
4. 11- وتتمثل أهم قواعد القانون الإنساني الدولي العرفي المنطبقة على سير أعمال القتال في هذا السياق في مبادئ التمييز والتناسب والحيطة().
   习惯国际人道主义法适用于目前情况中敌对行动的最相关的规则涉及有区别、相称和预防等原则。
5. ولذلك ترحب اللجنة بدراسة القانون اﻹنساني الدولي العرفي الذي تضطلع بها اللجنة الدولية للصليب اﻷحمر وتحثها على مواصلة هذا العمل.
   因此我们欢迎红十字国际委员会正在进行的习惯国际人道主义法律的研究，并鼓励继续进行这项工作。