乍得外交的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأبلغ وزير العلاقات الخارجية التشادي لاحقا وفد الأمم المتحدة بأن الرئيس وافق، من حيث المبدأ، إثر محادثات مع السيد كوشنر، على نشر وجود عسكري دولي في شرق تشاد يتكون من قوات فرنسية وقوات أخرى تابعة للاتحاد الأوروبي.
乍得外交部长之后通知联合国代表团说，总统在与库什内尔讨论后，原则上同意在乍得部署一支由法国部队和其他欧盟部队组成的国际军事力量。 - غير أنه لتفادي توجيه اهتمام لا داعي له إلى الحالة، على النقيض مما يقوله التقرير، فقد أبلغ موسى فاكي وزير خارجية تشاد، بعض الدبلوماسيين بذلك في اجتماع ولكن بصورة فردية وليست جماعية.
不过，为了使这种情况不致引起过度的关注，与报告所说的情况相反，乍得外交部长穆萨·法基在一次会议上个别地，而非全体地向一些外交官通报了这一情况。 - كما حضر المؤتمر حوالي 220 مشاركا من بينهم وفدان من ليبريا وجمهورية الكونغو الديمقراطية، ومتخصصون من مختلف كيانات الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية الدولية والوطنية، والوزارات والمؤسسات الوطنية التشادية، وعدة بعثات دبلوماسية معتمدة لدى تشاد، وكذلك أطفال جنود سابقون من تشاد وسيراليون وليبريا والسودان.
另有220人出席会议，包括利比里亚、刚果民主共和国、联合国实体、国际和国内非政府组织、乍得各部委和国家机构、若干驻乍得外交使团的代表，以及来自乍得、塞拉利昂、利比里亚和苏丹的前儿童兵。 - وأدلى ببيان الرئيس، معالي السيد موسى فكي محمد، متكلما بصفته وزير الشؤون الخارجية والتكامل الإفريقي في تشاد، وممثلو كل من نيجيريا والمملكة المتحدة وأستراليا ورواندا والاتحاد الروسي والأرجنتين والأردن وشيلي وليتوانيا والولايات المتحدة وفرنسا والصين ولكسمبرغ وجمهورية كوريا.
主席穆萨·法基·穆罕默德先生阁下以乍得外交与非洲一体化部部长的身份发言。 尼日利亚、联合王国、澳大利亚、卢旺达、俄罗斯联邦、阿根廷、约旦、智利、立陶宛、美国、法国、中国、卢森堡和大韩民国的代表发言。 - وأدلى ببيان كل من الرئيس، معالي السيد موسى فكي محمد، الذي تكلم بصفته وزير الشؤون الخارجية والتكامل الأفريقي في تشاد، وممثلو كل من أستراليا ولكسمبرغ وجمهورية كوريا والأردن وليتوانيا وفرنسا والصين ورواندا والمملكة المتحدة وشيلي والاتحاد الروسي والولايات المتحدة ونيجيريا والأرجنتين.
主席穆萨·法基·穆罕默德先生阁下以乍得外交与非洲一体化部部长的身份发言。 澳大利亚、卢森堡、大韩民国、约旦、立陶宛、法国、中国、卢旺达、联合王国、智利、俄罗斯联邦、美国、尼日利亚和阿根廷的代表发言。