乍得人民的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. إن صراع دارفور يلحق ضررا هائلا بتشاد والشعب التشادي منذ بدايته في عام 2003، بما في ذلك انعدام الأمن والخسارة الاقتصادية والدمار البيئي.
   达尔富尔冲突自2003年开始以来给乍得和乍得人民造成巨大伤害，包括缺乏安全、经济损失及环境破坏。
2. وأوكلت إلى هذه المجموعات مهمة تدمير الأمة التشادية المنهمكة بحركة البناء تحت قيادة الرئيس إدريس ديبي إتنو وإغراق العائلات التشادية في الأحزان.
   这些雇佣军的任务就是摧毁伊德里斯·代比·伊特诺总统领导下的正在进行重建的乍得，让乍得人民家破人亡。
3. وليس سكان تشاد على وعي كاف بالقضايا المتعلقة بالألغام وانتشار مخلفات الحرب من المتفجرات أو هم غير واعين بها، وهذا أمرٌ ضروري لمنع وقوع إصابات أو تقليلها.
   乍得人民缺乏对地雷问题和战争遗留爆炸物存在的必要认识，而这种知识正是预防和减少伤亡的关键。
4. وفضلا عن ذلك، أعربنا عن استياء شعب تشاد لأنه لا يحصل إلا على نسبة 12.5 في المائة من الرسوم المتعلقة باستغلال موارده النفطية.
   此外，我们已经表示，乍得人民感到愤怒的是，在与开采他们的石油资源有关的收费中，他们只能得到12.5％的惠益。
5. وفيما يتعلق بالجهود التي يبذلها الشعب التشادي لإقامة نظام حكم ديمقراطي قابل للبقاء، فإن اعتماد تشريعات بشأن الإصلاحات الانتخابية سيكون بمثابة مؤشر على تصميم الحكومة على القيام بعملية شاملة.
   关于乍得人民建立一个可行的民主治理体制的能力，选举改革法的通过标志着政府决心采用一个包容各方的进程。