为和平目的使用核能的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 1- يؤكدون من جديد الخيار الاستراتيجي لأفريقيا المتمثل في تعزير استعمالات الطاقة النووية لأغراض سلمية بحتة وفقا للمادة الرابعة من معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية؛
   重申非洲支持根据《不扩散条约》第四条完全为和平目的使用核能的战略选择；
2. وإقرار الحق غير القابل للتصرف في الطاقة النووية لاستخدامها في الأغراض السلمية سبق إبرام المعاهدة وينبغي أن يظل عملاً له قدسيته.
   为和平目的使用核能的这一不可剥夺的权利先于《条约》，应当保持其神圣不可侵犯性。
3. ووفقاً للمادة الرابعة يحق للدول أن تستخدم الطاقة النووية للأغراض السلمية ما دامت تفي بما عليها من مسؤوليات بالنسبة لعدم الانتشار.
   根据第四条的规定，只要履行了不扩散的责任，各国均享有为和平目的使用核能的权利。
4. وتدل عمليات التفتيش الخاصة بالضمانات التي أجرتها الوكالة الدولية للطاقة الذرية في كوبا على التزامنا الراسخ باستخدام الطاقة النووية في أغراض سلمية فقط.
   国际原子能机构对古巴进行的保障监督检查表明，我国坚定地承诺仅为和平目的使用核能。
5. وهذه الإجراءات، التي تتعارض بشكل تام مع المادة الرابعة من المعاهدة، تنتهك الحق غير القابل للتصرف للدول الأطراف في استخدام الطاقة النووية للأغراض السلمية.
   这种行动完全违反了《条约》第四条，侵犯了缔约国为和平目的使用核能的不容剥夺的权利。