为人父母的技巧的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وتشجع اللجنة الدولة الطرف بصفة خاصة على التشديد بصورة أكبر على خدمات الرعاية قبل الولادة وبعدها، مع توجيه عناية خاصة إلى المجتمعات المحلية المحرومة، وعلى وضع برامج تدريبية في مهارات الأبوة، والتشديد على الآثار الايجابية للإرضاع والوجبات المغذية للأم والطفل وكذلك الظروف الصحية السليمة على نماء الأطفال في المراحل الأولى وبقائهم على قيد الحياة.
委员会特别鼓励缔约国更为重视产前及产后服务，特别关注贫穷社区，制订为人父母的技巧培训方案，强调母乳喂养、母婴营养饮食以及良好卫生习惯对幼儿发育和生存的积极影响。 - وقد أمكن، في عدد من الحالات، تحقيق التكامل بين التدخلات مع التركيز بشكل خاص على أصغر الأطفال سنا، وذلك مثل دعم مهارات الأبوة والأمومة والعناية بالمولودين حديثا في البيت، وذلك في البرامج المستتبة فعلا مثل الإدارة المتكاملة لأمراض الطفولة، والأمومة المأمونة، والتغذية.
一些实例表明，人们已将特别注重幼儿的干预措施（如提高为人父母的技巧和新生儿的家庭护理）纳入各种现行方案,如儿童疾病综合管理、安全孕产、营养和学前方案等。 其中一个例子是在社区设置保健和营养职位。 - وعليه، يؤدي دخول الكثيرات منهن إلى المؤسسات الإصلاحية إلى نشوء مجموعة من الاحتياجات البرنامجية، بما في ذلك توفير برامج ملائمة تراعى فيها الخصائص الثقافية والفوارق بين الجنسين فيما يتعلق بالمهارات الحياتية؛ ومهارات الأبوة والأمومة؛ والتعليم؛ والعمالة؛ وتعاطي الكحول والمخدرات؛ والسيطرة على الغضب؛ والتربية الروحية.
因此，在进入联邦惩教机构后，许多土着妇女可能有多方面的需要，包括关于下列各方面考虑到文化适当性和性别适当性的方案：生活技能、为人父母的技巧、教育、就业、酗酒和药物滥用、愤怒管理和精神信仰。 - وقد كان هذا واضحا في مجموعة من الأنشطة التي اضطلع بها في مناطق مختلفة، ومنها تعبئة المراهقين في بيرو لمساعدة الأطفال على التعلم؛ وتدريب الشباب بالضفة الغربية وغزة لتثقيف صغار الأطفال فيما يتعلق بحقوقهم؛ وتقديم الدعم في تنمية مهارات الأبوة والأمومة بالمدارس في كل من الصين وفييت نام وفي منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا ومنطقة حنوب آسيا.
这在各区域开展的一系列活动中都比较明显，这些活动包括在秘鲁调动青少年帮助儿童学习知识；在西岸和加沙培训青年教育年幼儿童了解其权利；以及在中国和越南、中东、北非及南亚等地区支助学校培养为人父母的技巧。