中达尔富尔州的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فاقم استمرار العنف ضعف المدنيين، ولا سيما في أجزاء من وسط دارفور وشرقه وجنوبه.
   持续不断的暴力加剧了平民的受伤害的可能性，特别是在中达尔富尔州、东达尔富尔州和南达尔富尔州的部分地区。
2. أنشأت الإدارة القانونية لولاية وسط دارفور مكتباً للمدعي العام في بلدة أم دُخن لمعالجة المسائل الناجمة عن ارتفاع معدلات الجريمة في البلدة والمناطق المحيطة بها.
   中达尔富尔州法律局在乌姆杜库姆地区设立了一个检察署，以解决该地及周边地区犯罪上升产生的问题。
3. حلقات دراسية نظمت لـ 173 عضواً من أعضاء اللجنة الولائية المعنية بالعنف الجنساني في ولايات شرق ووسط وجنوب وشمال دارفور.
   为北达尔富尔州、中达尔富尔州、南达尔富尔州和东达尔富尔州的173名州性暴力问题委员会成员举办了讨论会。
4. وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، أنشأ في هذا الصدد سجنُ زالنجي، في وسط دارفور، نُظماً لكفالة الامتثال لمعايير حقوق الإنسان في معاملة السجناء.
   在这方面，本报告所述期间，中达尔富尔州的扎林盖监狱实行了各种制度，以确保对囚犯的待遇符合人权标准。
5. حلقات دراسية بشأن الأمن المادي للمرأة عقدت في جنوب وغرب ووسط دارفور، وتُوِّجت بإنشاء 3 شبكات لحماية المرأة في تلك الولايات.
   在南、西、中达尔富尔州举行了妇女人身安全问题研讨会，最终在南、西、中达尔富尔州建立了三个妇女保护网络。