中坚力量的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وباعتماد هذه التدابير تكون الحكومة ركن التغيير صوب ثقافة تعزز المشاركة النشطة للمرأة في الحياة العامة والاجتماعية.
   通过采取这些措施，政府成为改变风气，促进妇女积极参与公共和社会生活的中坚力量。
2. ففي تاريخ الديمقراطيات الرّاسخة، كانت حركات المجتمع المدني الفاعل الأساسي في المطالبة بتقنين الحقوق المدنية والسياسية والاجتماعية.
   在已建成民主社会的历史上，民间社会运动是要求将公民、政治和社会权利编入法律的中坚力量。
3. 308- الرعاية الصحية عمل مكثف. ويشكل الأطباء والممرضات والعاملون في العيادات ومساعدو المراقبة الصحية العمود الفقري لتقديم الرعاية الصحية.
   医疗卫生是劳动密集型工作，医生、护士、临床医生、卫生监督人员是提供保健服务的中坚力量。
4. باشر البرنامج الإنمائي دوره القيادي ضمن مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية بوصفه دورا مركزيا من أجل المضي قدما في تنفيذ البرنامج الإصلاحي للأمين العام.
   开发计划署在联合国发展集团中发挥着主导作用，并以此成为秘书长改革议程的中坚力量。
5. وختاما، أود أن أذكر بأن العولمة تحركها قوى السوق وأن أداة نقل هذه القوى هي القطاع الخاص، لا سيما الشركات عبر الوطنية.
   最后，请允许我表示，全球化受市场力量趋动，这方面的中坚力量是私人部门，尤其是多国公司。