中兴的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. رابعاً، بالنسبة إلى كفالة السلام والأمن والاستقرار، يمكننا القول إن الإئتمانات البالغة الصغر والتمويلات البالغة الصغر، على غرار الاستثمارات الأخرى، تزدهر على الأرجح في بيئة سلمية وآمنة ومستقرة.
   第四，关于确保和平、安全与稳定的问题，我们可以说，小额信贷和小额金融与其他投资一样，更可能在一个和平、安全和稳定的环境中兴旺起来。
2. إذ أن حرية التعبير والحصول على المعلومات ونقلها تزدهر في المجتمعات حينما تكون فيها دعائم الأخلاقيات الأساسية في الاتصالات متينة، مثل سمو الحقيقة والخير في النفس البشرية واحترام الكرامة الإنسانية وتحقيق الصالح العام.
   只有不损害传播领域的基本道德规范，如真理至上、人的美德、对人的尊严的尊重及共同利益的促进，言论自由和信息权才会在社会中兴盛。
3. والصفة الملازمة للفساد أنه يترعرع على السرية؛ فهو يستفيد من عدم المساواة في إمكانية حصول الأفراد في صفقة ما على المعلومات وهكذا يصبح واسع الانتشار، ولا سيما حيثما تكون تكلفة السلوك الفاسد منخفضة ويكون ربحه مرتفعاً.
   腐败的内在性质就决定了它只能在暗中兴风作浪；它利用了交易各方在获得资讯方面的机会不平等，使腐败蔓延开来，而当腐败行为的代价很低、获益很高时，更是如此。
4. وعلى سبيل المثال، فإن صغار الملاك من مزارعي الكفاف في أفريقيا ليست لديهم توقعات كبيرة بتحسين نوعية حياتهم ما لم يتصلوا على نحو أفضل بالأسواق الوطنية والعالمية ويتزودوا بأفضل المعارف والمهارات وغيرها من الموارد اللازمة للنجاح في هذه الأسواق.
   例如，非洲拥有小土地的自给农民就看不到什么改善生活质量的前景，除非他们能够更好地连通国家和全球两级的市场，并且更好地掌握在这些市场中兴旺发达所必需的知识、技能和其它资源。