中东和平路线图的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ثانياً، رغب في الحديث عن خارطة الطريق للسلام في الشرق الأوسط والتي أعدتها المجموعة الرباعية المؤلفة من الاتحاد الأوروبي، والاتحاد الروسي، والولايات المتحدة الأمريكية، والأمم المتحدة.
   5． 第二，他想谈谈由欧洲联盟、俄罗斯联邦、美利坚合众国和联合国这四方拟订的中东和平路线图。
2. وذكر أنه، من أجل ضمان حقوق الأطفال الإسرائيليين والفلسطينيين ومستقبلهم، يجب اتباع طريق المصالحة المبين في خريطة الطريق، ووضع حد للإرهاب والعودة إلى أمل المفاوضات.
   为了保障以色列和巴勒斯坦儿童的权利与未来，必须继续坚持中东和平路线图所指明的和解路线，必须消除恐惧并找回和谈的希望。
3. وأشار إلى الموافقة على تعيين السيد محمود عباس (أبو مازن) بصفته أول رئيس وزراء فلسطيني وتقديم اللجنة الرباعية خريطة الطريق لإحلال السلام في الشرق الأوسط إلى حكومة إسرائيل والسلطة الفلسطينية.
   他提到确认阿布·马赞为巴勒斯坦首任总理，以及随后向以色列政府和巴勒斯坦权力机构提出四方会议的中东和平路线图。
4. وظلت أستراليا تحث بانتظام الطرفين على الوفاء بالتزاماتهما بموجب خريطة الطريق لتحقيق السلام في الشرق الأوسط التي لا تزال تتيح أكثر الطرق عملية لإحراز تقدم إزاء تحقيق هذا الهدف.
   澳大利亚一直始终不渝地敦促双方履行中东和平路线图规定的义务，这个路线图仍然提出在实现这个目标方面最切实可行的方法。
5. وينبغي للمجتمع الدولي أن يواصل ضغوطه على إسرائيل لاحترام التزامها القانوني بوقف جميع هذه الأنشطة، وفقاً لقرارات الأمم المتحدة ذات الصلة، وللوفاء بتعهداتها بموجب خارطة الطريق للسلام في الشرق الأوسط.
   国际社会应继续对以色列施压，要求以色列根据联合国相关决议，履行义务，停止这些活动，兑现其对中东和平路线图的承诺。