个人数字助理的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. يعرب عن تقديره لشعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات للتعاون الذي وفرته للفريق العامل في إنتاج كتيب عنوانه " شبكة الإنترنت للوفود " ، ولحكومة أندورا لمبادرتها المتعلقة بالمشروع النموذجي للمساعدات الرقمية الشخصية؛
   表示赞赏信息技术事务司与工作组合作编制题为《向代表提供的因特网服务》的小册子，并赞赏安道尔政府就个人数字助理试验项目采取的举措；
2. ومن شأن ذلك أن يُحسن أنشطة جمع البيانات، وييسر إجراء المقابلات المتعلقة بتعداد عام 2010 لاستعمال كل جزء من صورة مجموعة المباني المحاطة بشوارع التي تظهر على شاشة أجهزة المساعد الرقمي الشخصي لإتاحة الحصول على العناوين والاستبيانات المناظرة لذلك المكان من مجموعة المباني المحددة.
   这将改善数据的收集，使2010年人口普查统计员能够通过点击个人数字助理设备屏幕上的街面获得该具体街面上的地址和相应调查问卷。
3. وثمة تدفقات مماثلة من نفايات المساعدات الرقمية الشخصية وأجهزة MP3 ومعدات ألعاب الفيديو تُشكل ما بين 20 إلى 50 مليون طن من النفايات الإلكترونية في السنة وفي العالم (أي بمعدل 1 كلغم من النفايات الإلكترونية للفرد في السنة).
   个人数字助理、MP3播放器和视频游戏设备等类似废物流在每年全世界电子废物中占到2000万吨至5000万吨（相当于每年人均产生1公斤的电子废物）。
4. ويمكن تنفيذ تلك المهمة من خلال إعادة تشكيل المعلومات الموجودة في يومية الأمم المتحدة مثلا في شكل ملفات ملائمة للحواسيب التي هي بحجم الكف لتيسير تحميل المعلومات تحتيا عن طريق إتاحة إمكانية تزامن أجهزة المساعد الرقمي الشخصي والحواسيب الشخصية من حجم الكف.
   可以通过以下方法来完成这项工作，譬如重定日刊信息的格式，使其成为与palm相容的档案，这将可以使个人数字助理同个人计算机同步从而便利信息的下载。
5. (ي) تحديد خدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات الجديدة أو التي تغيرت والتي تصلح لاستخدام الدول الأعضاء والناشئة عن التطور السريع لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، مثل تيسير استخدام أجهزة المساعد الرقمي الشخصي والحواسيب الحجرية والأجهزة اللاسلكية بجميع أنواعها في مجالات المؤتمرات.
   (j) 确定随着信息和通信技术飞速发展应运而生、适合会员国使用的新的或不同的信息和通信技术服务，例如推动在会议场所使用个人数字助理器、手提计算机以及无线装置。