丢下的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعندما ينعدم الماء في الهضبة البوليفية العليا، تضطر الأسر إلى هجر مجتمعاتها المحلية وأراضيها، ولكنها لا تستطيع أن تتخلى عن مواشيها.
   玻利维亚高原上无水的时节，很多家庭可以抛下家园和土地离去，却不能丢下牲畜。
2. وفي أمستردام، عرف ر. ل. مقدم البﻻغ بكندي آخر يدعى أ. غ.
   在阿姆斯特丹,R.L.将提交人介绍给另一名加拿大人I.G,之后R.L.几次丢下提交人与I.G.去酒吧。
3. وبسبب تعرضهم للفظائع المستمرة في الغالب دون أن تتوافر لهم الحماية المادية الملائمة، فإنهم يضطرون إلى الهروب تاركين وراءهم ممتلكاتهم ومنازلهم وأفراد أسرهم.
   他们没有得到足够的人身保护,常常遭受蓄意的暴行,因而被迫丢下财产、家园和家人出逃。
4. ويُعزى ذلك في أغلب الحالات إلى وجود أعداد كبيرة من المشردين الذين أجبروا على ترك إنتاجهم الزراعي ولجأوا إلى القرى المضيفة المجاورة.
   大多数情况下，这是因为有大批流离失所者丢下他们本身的农业生产，而在收容他们的邻近村落逃难。
5. وبخلاف الأشخاص الذين يظلون في بيوتهم، يترك المشردون ممتلكاتهم وراءهم، ثم يواجهون صعوبات لاسترجاعها في صورة الاستيلاء عليها من قبل آخرين.
   与留在自己家里的人不同，流离失所者被迫丢下了财物而很可能被别人侵占，如何收回这些财物则成了艰难的问题。