世界粮食保障的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. المشاركة الفعالة في أفرقة اﻻتصال مختلفة من أجل إنشاء أجهزة أو لجان جديدة مثل الصندوق الدولي للتنمية الزراعية، ولجنة سياسات وبرامج المعونة الغذائية، ومجلس اﻷغذية العالمي واللجنة المعنية باﻷمن الغذائي في العالم.
   积极参加新机构成立问题联系小组的工作,例如农发基金、粮援政策方案会、世界粮食保障委员会。
2. لقد تم التأكيد على الحق في الحصول على الأغذية في إعلان روما بشأن الأمن الغذائي العالمي والقرار بشأن الحق في الحصول على الأغذية، وهو القرار الذي اتخذته اللجنة الثالثة قبل وقت قصير.
   《关于世界粮食保障的罗马宣言》和第三委员会刚刚通过的关于食物权的决议都对食物权予以肯定。
3. ولا بد من التعجيل بإصلاح الحوكمة العالمية لنظامنا الغذائي. ويمثل إنعاش لجنة الأمن الغذائي العالمي فرصة حقيقية في هذا الصدد (انظر الفقرات 33-40 أدناه).
   我们必须毫不延误地改革对粮食系统的全球治理，而振兴世界粮食保障委员会是一个切实的机会(见第33-40段)。
4. وكانت الرغبة في تطوير إدارة دولية زراعية محسنة للتصدي للأزمة على نحو أفضل في صميم تنظيم المؤتمر واعتماد إعلان روما بشأن الأمن الغذائي العالمي.
   希望加强国际农业治理，以便更好地处理危机，这是组织该次会议以及通过《关于世界粮食保障的罗马宣言》的核心目的。
5. مذكرة من المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة يحيل فيها تقرير لجنة الأمن الغذائي العالمي عن التقدم المحرز في تنفيذ خطة عمل مؤتمر القمة العالمي
   联合国粮食及农业组织总干事的说明，转递世界粮食保障委员会关于《世界粮食首脑会议行动计划》执行进展情况的报告