世界科学会议的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وواصلت اليونسكو أيضا تعاونها مع منتدى نساء البحر الأبيض المتوسط، وبخاصة عن طريق المساعدة في تنظيم المؤتمر الثالث المعني بالمرأة والعلم والتكنولوجيا كمساهمة في المؤتمر العالمي المعني بالعلوم.
   教科文组织还同地中海妇女论坛合作,特别是帮助组织第三届妇女、科学和技术大会,作为对世界科学会议的投入。
2. `29 ' تقديم الدعم المالي لمشاركة المتخصصين الكوبيين في المؤتمر العلمي العالمي ومتخصص شاب في المحفل الدولي للعلماء الشباب، اللذين عقدا في بودابست؛
   (二十九) 为参加世界科学会议的古巴专家以及参加国际青年科学家论坛的一名青年科学家提供财政支助，此二项会议均在布达佩斯举行；
3. كما انصب التركيز في هذه الندوة على الحاجة إلى تنسيق أعمال متابعة المؤتمر العالمي للعلوم مع الأعمال التي تنفذ في إطار المؤتمرات العالمية الأخرى للأمم المتحدة والأعمال المتعلقة بالأهداف الإنمائية للألفية.
   这次讨论会还重点讨论了世界科学会议的后续行动与联合国其他主要世界会议和千年发展目标的后续行动相互协调的必要性。
4. وخلال انعقاد كل من المؤتمر العالمي المعني بالتعليم العالي (باريس، 1998) والمؤتمر العالمي المعني بالعلوم (بودابست، 1999) بذلت جهود لإدراج المنظور الجنساني كما أشير إلى دور المرأة.
   世界高等教育会议(1998年,巴黎)和世界科学会议(1999年,布达佩斯)都努力把性别观点包括在内,并提到了妇女的作用。
5. وﻻحظوا أنه يمكن للمؤتمر العالمي المعني بالعلوم، الذي ستقوم بتنظيمه كل من منظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة )اليونسكو( وحكومة هنغاريا في عام ١٩٩٩ أن يعزز حشد العلوم على نحو أكثر فعالية من أجل التنمية المستدامة.
   与会者注意到,教科文组织和匈牙利政府将在1999年举办的世界科学会议能够促进更有效地调动科学来促进可持续发展。