世界社会论坛的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ولقد تعاظم الدعم المقدم لمنظمات كثيرة من منظمات المجتمع المدني الموجهة نحو السياسات، وبخاصة الدعم المقدم لمجموعة واسعة من جماعات الدعوة ومن الحركات الاجتماعية من قبيل المنتدى الاجتماعي العالمي.
许多以政策为导向的民间社会组织得到的支持剧增，特别是一系列广泛的宣传群体和诸如世界社会论坛等社会运动。 - ويرحب المقرر الخاص بهذا التركيز الذي ينعكس حالياً في البرنامج السنوي للمحفل الاجتماعي العالمي، والذي يمثل في حد ذاته انعكاساً واضحاً لحركة المجتمع المدني الناشئة على الصعيد العالمي.
特别报告员欢迎这一侧重点目前已体现在世界社会论坛的年度方案中，这本身就反映了全球民间社会运动的风起云涌。 - وللمنظمة شبكة واسعة من الارتباطات مع المنظمات الأخرى، ويتجلى ذلك في مساهمة منظمتنا في المنتدى الاجتماعي العالمي منذ بداياته الأولى (عام 2001).
团结和志愿行动青年与其他组织有着广泛的联系，例如，从世界社会论坛一开始建立起（2001年），团结和志愿行动青年就在为之作贡献。 - واستنادا إلى محاولاتها كمعمل للأفكار وتقاسم الخبرات من أجل إعداد المبادئ التوجيهية والسياسات، شاركت اليونسكو في المحفل الاجتماعي العالمي الذي يعتبر حاليا سبيلا من أهم السبل للتعبير الاجتماعي والمدني.
教科文组织为了试验概念，交流制订准则和政策的经验，参与了世界社会论坛。 该论坛是目前表达社会和公民意见的主要场所之一。 - شاركت الشبكة في منتديات اجتماعية عالمية، كما شاركت في حملة النداء العالمي للعمل على مكافحة الفقر، وبالإضافة إلى منظمات أخرى، وشاركت بنشاط في تحالفات محددة.
妇女参与发展欧洲网参加了世界社会论坛，并参加了全球消除贫困行动呼吁运动，还加入了其他组织，以及积极参与了各种开展更具体工作的联盟。