世界海洋大学的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وأشارت عدة وفود أيضا إلى الجامعة البحرية العالمية التابعة للأمم المتحدة التي توفّر لموظفي إنفاذ القانون وصانعي القرار منبرا لتلقي التدريب وتبادل المعلومات من أجل معالجة مشكلتي القرصنة والسطو المسلح.
若干代表团提及联合国世界海洋大学。 该大学为执法人员和政策制定者提供了一个平台，使他们能够接受培训，并交流有关处理海盗和持械抢劫问题的信息。 - كما أنشئ عدد من الشراكات الاستراتيجية مع منظمات على غرار الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والمعهد الدولي للمحيط وبرنامج البحار الإقليمية التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، والجامعة البحرية العالمية ومصارف التنمية الإقليمية مثل المصرف الأوروبي للإنشاء والتعمير.
还与若干组织建立了战略伙伴关系，例如自然保护联盟、国际海洋学会、环境署区域海洋方案、世界海洋大学以及欧洲复兴开发银行等区域开发银行。 - وأنشأت المنظمة، كجزء من برامجها للتعاون التقني، الجامعة العالمية للملاحة البحرية في السويد، والمعهد الدولي لقانون الملاحة البحرية في مالطة، كمركزين دوليين فريدين للتدريب العالي وذلك لتلبية الاحتياجات العملية للدول النامية في ميدان الملاحة البحرية.
作为其技术合作方案的一部分，国际海事组织在瑞典设立了世界海洋大学，在马耳他设立了国际海洋法研究所，作为独特的国际高级研究所专门处理发展中国家在海事问题方面的实际需求。 - وهناك عدة معاهدات أخرى تشمل المنظمة البحرية الدولية، لعل أهمها الاتفاق بين المنظمة البحرية الدولية وحكومة المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية بشأن مقر المنظمة، لعام 1968، والاتفاق بين المنظمة البحرية الدولية وحكومة السويد فيما يتعلق بالجامعة البحرية العالمية، لعام 1983.
还有其他一些涉及海事组织的条约，也许其中最重要的是1968年国际海事组织和大不列颠及北爱尔兰联合王国政府关于本组织总部的协定以及1983年国际海事组织和瑞典政府关于世界海洋大学的协定。 - وتلقى مواطنون من ٣٩ بلدا من أقل البلدان نموا التدريب في الجامعة العالمية للدراسات البحرية بينما تلقى مواطنون من ٢٢ بلدا من أقل البلدان نموا التدريب في معهد القانون البحري الدولي، وهما مؤسستان أنشأتهما المنظمة لتوفير التدريب المتقدم للبلدان النامية في المواضيع البحرية المتخصصة.
在世界海洋大学中共有来自39个最不发达国家的国民接受了培训,在国际海事法研究所中共有来自22个最不发达国家的国民接受了培训,该研究所是海事组织为向发展中国家提供有关专门海事课程的高级培训而设立的。