世界水坝委员会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ودعا المنتدى إلى زيادة دعم نظم الطاقة المتجددة اللامركزية والمنخفضة الكربون، مع مراعاة توصيات اللجنة العالمية المعنية بالسدود.
   论坛呼吁更多地支持可再生、低碳和分散的系统，同时考虑到世界水坝委员会的建议。
2. وقد ورد دعم مالي للجنة من 51 مساهما من بينهم حكومات، ووكالات دولية، والقطاع الخاص، ومؤسسات، ومنظمات غير حكومية.
   世界水坝委员会从51个捐助者，包括政府、国际机构、私营部门、基金会和非政府组织收到资助。
3. فقد أوصت اللجنة العالمية المعنية بالسدود في هذا التقرير بالتشجيع على الحصول من الشعوب الأصلية على القبول الحر للمشاريع التي تؤثر عليها بعد الاطلاع عليها مسبقاً.
   世界水坝委员会在报告中建议，加强就有关项目征得所涉土着人民自由和事先知情同意的做法。
4. ولقد نفذت اللجنة العالمية المعنية بالسدود استعراضاً شاملاً مستقلاً للفعالية الإنمائية للسدود الكبرى واقترحت معايير ومبادئ توجيهية لتنمية موارد المياه والطاقة.
   世界水坝委员会对大型水坝的发展效益进行了独立的全面审查，并提出了水和能源开发的标准和指导原则。
5. وسوف يشمل هذا التعاون مع الشراكات والآليات الدولية القائمة مثل المجلس العالمي للمياه، واللجنة العالمية المعنية بالسدود، والشراكة العالمية المعنية بالمياه، بين هيئات أخرى.
   这包括与现有国际伙伴关系和机制合作，诸如国际水事理事会、世界水坝委员会和全球水事伙伴关系协会。