世界文化多样性宣言的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句: 上一页 下一页
- (أ) كفالة تنفيذ خطة العمل(7) المتعلقة بالإعلان العالمي للتنوع الثقافي(6)، وذلك بالتعاون مع منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة؛
(a) 同联合国教育、科学及文化组织合作,确保《世界文化多样性宣言》6的《行动计划》7 付诸执行; - ولاحظوا مع الارتياح أن بدء نفاذ هذه الاتفاقية هو إسهام كبير من المجتمع الدولي في تحديد إطار للإعلان العالمي المتعلق بالتنوع الثقافي.
各部长满意地指出,该公约的生效是在确定《世界文化多样性宣言》框架方面对国际社会的重大贡献。 - ينص الإعلان العالمي بشأن التنوع الثقافي المعتمد في عام 2001 على الاعتراف بالصورة المعقدة للاختلافات الثقافية ويشدد على ضرورة المحافظة على التنوع الثقافي.
2001年通过的《世界文化多样性宣言》认识到文化差异的复杂景观并强调有必要保持文化多样性。 - 36- وكما هو منصوص عليه في إعلان اليونسكو العالمي للتنوع الثقافي، فإن الدفاع عن التنوع الثقافي يعني ضمنا التزاما بحقوق الإنسان والحريات الأساسية.
正如教科文组织《世界文化多样性宣言》中所说,扞卫文化多样性意味着对人权和基本自由的一种承诺。 - " (أ) كفالة تنفيذ خطة العمل المتعلقة بالإعلان العالمي للتنوع الثقافي، وذلك بالتعاون مع منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة؛
" (a) 同联合国教育、科学及文化组织合作,确保《世界文化多样性宣言行动计划》付诸执行;