世界性问题的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتثبت هذه الأمور كافة، إن كان يلزم إثبات ذلك، أهمية تعددية الأطراف لدى السعي إلى إيجاد حلول للمشاكل العالمية، لا سيما في مجال نزع السلاح.
所有这一切都表明，如果还需表明的话，多边主义有解决世界性问题的重要作用，特别是在裁军领域。 - إن بعض المشاكل العالمية الطويلة العهد تستعصي على الحل وما زالت هناك حاجة إلى تفهم مستنير بين شعوب العالم ويظل هذا أحد أهداف اﻹدارة.
一些长期存在的世界性问题仍持续存在,世界人民仍需要通过信息来促进了解,这仍是本部门的目标之一。 - ومما يذكي نيران هذه المشكلة على نطاق العالم العنف الوطني أو العرقي أو القبلي والتخلف وما يصحبه من فقر والكوارث الطبيعية.
民族主义、族裔和部族暴力,发展不足和随之而来的贫穷和自然灾害,所有这些都使得这一世界性问题更加紧迫。 - (ب) تنظيم حملات إعلامية حول موضوع استغلال الأطفال جنسيا، مع التأكيد فيها على نطاق هذه المشكلة العالمي وعلى ضرورة إيجاد ردّ دولي ناجع عليها؛
(b) 开展儿童遭受性剥削问题宣传活动，强调这个问题属于世界性问题，并且有必要采取有效的国际对策； - وأعترف بأن مشاكل العالم الخطيرة، مثل الجوع والفقر والعنف وانتهاكات حقوق الإنسان، تفاقمت في السنوات العشر الأخيرة وأصبحت أكثر تعقدا.
他承认，在过去十年中，各种严重的世界性问题，例如饥饿、贫困、暴力和侵犯人权行为进一步恶化，并进一步复杂化。