世界减灾会议的阿拉伯文

الجدول الزمني لعقد المزيد من المشاورات غير الرسمية بشأن العناصر المقترحة للبرنامج الذي
就世界减灾会议方案成果的内容作进一步
وعرضت حكومة اليابان استضافة المؤتمر العالمي الثالث للحد من مخاطر الكوارث في عام 2015.
日本政府提出担任2015年第三次世界减灾会议的东道国。
وتقترح اليابان في هذا الصدد استضافة المؤتمر العالمي الثالث المعني بالحد من الكوارث في عام 2015.
在这方面，日本提议主办2015年第三届世界减灾会议。
ترحب بالعرض الذي قدمته حكومة اليابان لاستضافة المؤتمر العالمي الثالث المعني بالحد من أخطار الكوارث في عام 2015؛
欢迎日本政府提出主办2015年第三次世界减灾会议；
وتساءل عمَّا إذا كان المؤتمر الدولي للحد من الكوارث، في كوبي، قد أبرزت فيه منافع تكنولوجيات الفضاء.
他问，在神户世界减灾会议期间是否强调了空间技术的利益。