专利产品的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وكان من المقرر أن ينكبّ الاجتماع المذكور على تحليل نظام lactoperoxidasa المستعمل في المحافظة على الحليب ومنتجاته الموجهة للتسويق العالمي، وهو نظام يستخدم منتجاً تملك كوبا براءته؛
   该会议是要分析国际上出售的牛奶及牛奶产品中所含使用古巴的专利产品的乳过氧化物酶；
2. ويمكن أن يكون أداة مفيدة للبلدان لتوفير بعض الأموال لأنه يتيح لها إمكانية استيراد منتج محمي ببراءة اختراع من بلدان ربما يُباع فيها بسعر أقل من سعره في السوق المحلية.
   它有助于国家节省资金，因为国家可以从价格可能低于国内市场的其他国家进口专利产品。
3. ولكن عندما ينضم البلد إلى منظمة التجارة العالمية فهو يوافق على مراعاة البراءات الأجنبية ويقر بأنه سيتعرض لعقوبات إذا ما تعامل قبل انتهاء مدة البراءة بأدوية نوعية.
   一旦加入世贸组织，一国便同意遵守外国的专利，承认在专利到期之前生产非专利产品将受到制裁。
4. وتحقيقا لهذه الغاية، قام البرنامج بتوسيع الشراكة لتضم 29 شركة تصنع منتجات نوعية و 11 شركة أخرى تصنع أجهزة ولوازم التشخيص.
   为此目的，它扩大了与制药业的伙伴关系，其中包括29家非专利产品制造商和其他11家诊断用品和商品供应商。
5. إن الوقت مناسب لأن نذكر بالنداء العاجل من أجل إعطاء الفرصة لأكثر الدول فقرا مديونية للحصول على أدوية بديلة بأسعار أقل أو التمكن من تصنيعها.
   现在应回顾以下紧急呼吁：让最贫穷和债物最重的国家有机会以较低费用获取非专利产品或生产这种产品。