专业出版的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويتولى موظفون إخصائيون من وزارة الصحة نشر مقالات عن العنف المرتكب تجاه المرأة في مجلة Sestra (التمريض)، وفي صحيفة Zdravotnické noviny (أنباء الصحة)، وفي منشورات متخصصة أخرى، وفي الموقع الشبكي للوزارة.(19).
卫生部专业工作人员在护理（Sestra）杂志、保健报纸（Zdravotnické noviny）、其他专业出版物和卫生部网站上刊登了关于妇女遭受暴力的文章。 - وقد اتصل قسم معلومات الحماية ببعض مؤسسات النشر الفنية لإنجاز هذه المهمة خارجيا، ولكن إدارة الحماية الدولية أشارت إلى أن أي مورِّد تجاري لهذه الخدمة سيحتاج إلى هامش كبير من الربح ولن يوزع اشتراكات مجانية بدون أن يتقاضى مقابلا لها.
为了将此任务外包出去，保护信息科已接触了专业出版企业，但国际保护部表示，商业供应商所要求的利润幅度会很大，而且不会在无偿情况下分发赠件。 - وقد اتصل قسم معلومات الحماية ببعض مؤسسات النشر الفنية لإنجاز هذه المهمة خارجيا " ، ولكن إدارة الحماية الدولية أشارت إلى أن أي مورِّد تجاري لهذه الخدمة سيحتاج إلى هامش كبير من الربح ولن يوزع اشتراكات مجانية بدون أن يتقاضى مقابلا لها.
为了将此任务外包出去，保护信息科已接触了专业出版企业，但国际保护部表示，商业供应商所要求的利润幅度会很大，而且不会在无偿情况下分发赠件。 - ونجحت اليونيسيف واللجان الوطنية في استرعاء الاهتمام بقضايا الطفل بتقديم عروض أكثر فعالية ومعدة خصيصا لنتائج الدراسات الاستقصائية للأسر المعيشية، ونتائج الأبحاث وتحليلات الحالة، من خلال المنشورات الرئيسية والمتخصصة على حد سواء وقنوات النشر.
儿童基金会和各国家委员会通过各种龙头和专业出版物和传播渠道，更加切实有效、更有针对性地介绍了家庭调查的成果、研究结果和情况分析，提高了人们对儿童问题的关注。 - والأستاذة إسكوبار هرنانديس خبيرة بارزة في القانون متخصصة في القانون الدولي وتتمتع بخبرة واسعة في المجال الأكاديمي ومجال البحوث تنعكس في عدد ملحوظ من المنشورات المتخصصة التي أصدرتها بشأن فروع مختلفة من القانون الدولي العام وقانون الاتحاد الأوروبي.
埃斯科瓦尔·埃尔南德斯教授是享有盛名的专门研究国际法的法学家，拥有广泛的学术和研究经验，这反映在国际公法和欧洲联盟法各领域所引用的大量专业出版物中。