不确实的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي المحاكمة استند الادعاء في محاجته على الإفادة غير المشفوعة بالأدلة التي قدمتها شاهدة العيان الوحيدة المدعوة أنجيلا جونز، التي ادعت أنها قد تعرفت على المتهم.
   但在审讯中提供的证据是不确实的，因为它只是根据一个叫Angella Jones的目击者的辨认，目击者仅此一个。
2. والمراسلات بالفاكس تحكمها فعلاً مجلة الصحافة، لا سيما على صعيد كل ما يشكل قذفا أو مساسا بالنظام العام أو بنشر أنباء مزيفة.
   据报告，《新闻法》不仅规约着传真通信，尤其要追查那些可构成诽谤罪的行为，诽谤是一项有损于公共秩序或传输不确实新闻的犯罪行为。
3. فاتخاذ القرارات استنادا إلى معلومات غير صحيحة أو تحليل ذي دوافع سياسية، أو إلى مصالح وطنية ضيقة لبعض الدول الأعضاء الدائمة العضوية في المجلس، من شأنه أن يؤدي إلى تقويض مصداقية المجلس وتشويه سمعته.
   倘若它根据不确实的信息、出于政治动机的分析或某些常任理事国狭隘的本国利益优先作出决定，就会伤害安理会的信誉和声誉。
4. وبخصوص عدم علنية المحاكمة، فإن اللجنة تلاحظ أن الدولة الطرف لم ترد على ادعاءات صاحب البلاغ، إلا بالقول إن هذا الادعاء " باطل تماماً " .
   关于审判不公开的问题，委员会注意到，缔约国对于提交人指控的回应只限于说，指控是 " 完全不确实的 " 。
5. 93- وواصل موظفو النيابة العامة أداء دور رئيسي أو معاضد في ممارسات الاعتقال الجماعي، وكذلك عمليات الاعتقال والتفتيش الفردي بالاستناد إلى تحقيقات وأدلة واهية، وإلى تقارير من الاستخبارات العسكرية، واتهامات مجهولة المصدر أو شهادات مشكوك في صدقيتها.
   司法部长办公室工作人员继续主导或支持依据并不确实的调查和证据、军事情报报告、匿名指控或可疑证词进行大规模逮捕以及个别搜捕。